The capability of large language models (LLMs) to generate, debug, and explain code has sparked the interest of researchers and educators in undergraduate programming, with many anticipating their transformative potential in programming education. However, decisions about why and how to use LLMs in programming education may involve more than just the assessment of an LLM’s technical capabilities. Using the social shaping of technology theory as a guiding framework, our study explores how students’ social perceptions influence their own LLM usage. We then examine the correlation of self-reported LLM usage with students’ self-efficacy and midterm performances in an undergraduate programming course. Triangulating data from an anonymous student survey (n = 158), a self-efficacy survey (n=158), student interviews (n = 10), self-reported LLM usage on homework, and midterm performance, we discovered that students’ use of LLMs was associated with their expectations for their future careers and their perceptions of peer usage. Additionally, early self-reported LLM usage in our context correlated with lower self-efficacy and lower midterm scores, while perceived over-reliance on LLMs, rather than reported usage, correlated with decreased self-efficacy later in the course.